Wednesday, 23 June 2010

Go to Marseille to sleep and be cool!

[Va dormir a Marseille et sois cool!]

If you go to visit Marseille-France, there is a cool place to go to spend the night. Au Vieux Panier is a  B&B in a house where you can find 5 rooms that were decorated and arranged by 5 different artists (painters, designers). These rooms are ephemeral art works as the deco of each room changes every 8 months. Of course, you're gonna say that these rooms might be expensive. From what I read on the Internet, the price range is between 85 and 120 euros per night. Much more than what I usually spent I agree but rather than going to a big hotel, sleeping in a sad and tasteless room, you can go for this nice place and enjoy the following morning a breakfast on the roof terrace.


Si vous vous rendez a Marseille, vous pouvez aller passer la nuit dans un endroit plutot cool. Au Vieux Panier propose 5 chambres d'hotes dans une maison, mais pas n'importe quelles chambres. Chacune d'entre elles a ete arrangée et décorée par 5 artistes différents (peintres, designers). Ces chambres deviennent alors des oeuvres d'art ephemeres puisque la deco de ces chambres changent tous les 8 mois. Bien sur, vous allez me dire que ces chambres doivent etre cheres. De ce que j ai pu trouver sur le net, la fourchette de prix se situerait entre 85 et 120 euros la nuit. Beaucoup plus que ce que j'ai l habitude de depenser, je suis bien d'accord, mais plutot que de se rendre dans un grand hotel, pour dormir dans une chambre bien triste et insipide, autant se rendre dans ce sympathique endroit et profiter en plus le lendemain matin d'un petit dej sympa sur le toit de la batisse.

No comments: